Knihu Cilkina cesta som si kúpila krátko po jej vydaní v slovenčine. Na poličke ma čakala až doteraz. Napriek dobrým recenziám som jej čítanie dlho odkladala. Asi som totiž spravila chybu a prečítala si článok týkajúci sa tejto knihy a problémov okolo jej vydania. Pre istotu, aby som nebola nijako ovplyvnená som po knihe siahla v období, kedy som bola "rozčítaná" a mala som naozaj dobrú náladu a obrovskú chuť čítať. Snažila som sa vytesniť získané informácie. Nečítajte ďalej, ak by Vás pozadie príbehu mohlo ovplyvniť alebo odradiť od čítania 🚫
Kniha je písaná naozaj "user-friendly" štýlom pre väčšinu čitateľov. V tomto smere nemám čo autorke vytknúť, stránky mi ubiehali pod rukami. Sem tam by som možno vynechala niektoré pasáže a popisy, ale budiš. Svižnosť príbehu dodali vcelku krátke kapitoly a vsuvky v podobe návratu do minulosti - akési flasbacky do čias kedy Cilka žila s rodinou v Bardejove, ale aj do čias, kedy už bola v Osvienčime. Gro príbehu sa teda odohráva po skončení 2. svetovej vojny a po oslobodení KT Auschwitz-Birkenau, kedy Cilku ako kolaborantku obvinia a odsúdia na 15 rokov nútenej práce v gulagu na Sibíri - vo Vorkute.
Bohužiaľ, však nezdieľam nadšenie s inými čitateľmi. Vadilo mi veľmi veľa vecí, ktoré som nemohla len tak "prekusnúť". Aj keď sa nerada vyjadrujem negatívne ku knihám tohto typu vzhľadom na obdobie v ktorom sa tieto príbehy odohrávali a moju hlbokú úctu a obdiv k ľuďom, ktorí si prešli peklom, no nedá mi to... V nasledujúcich riadkoch sa budem snažiť nespoilovať a čo najhodnovernejšie vyjadriť svoje dojmy.