Okolo knihy 1793 som dlhú dobu chodila po špičkách. Nakoniec som sa však odhodlala aj vďaka voľnému času a absencii čuchu a chuti spôsobených koronou a knihu som doslova schrúmala za pár dní. Prečítala som ju krátko po tom, ako v slovenčine vyšlo jej pokračovanie - 1794.
Prvá časť tejto série bola brutálna. Spočiatku som mala zajačie úmysly, lebo mi prvá časť príbehu robila veľké problémy. Najmä jazyk diela doprevádzaný archaizmami a mnohými geografickými kľučkami a litániami pod čiarou. Preto, ak aj práve čítate knihu 1793 nenechajte sa odradiť prvou časťou a dajte knihe šancu - prečítajte si aspoň niečo z druhej časti a až tak vyneste ortieľ. Minimálne u mňa to platilo a ďalším sledom udalostí a vývojom som bola nadšená i keď vzhľadom k brutalite, násiliu, smradu a špine, ktorými je táto kniha prešpikovaná to zrejme nevyznie práve najlepšie 😆 No čo už, nálepky morbiďáka sa už asi nezbavím 🤣