Minimálne tá moja a staršia generácia je poväčšine odkojená na rozprávkach Pavla Dobšinského. Nemám dojem, že by ma práve naturálnosť v jeho rozprávkach pokazila - skôr mi už ako dieťaťu ukázala, že život má aj svoje temné stránky a že nemusím byť princezná. Stačí, ak budem dobrý človek.
Vždy som obdivovala jazyk týchto diel a rovnako aj ich spojitosť s našimi koreňmi a slovesnosťou. Vedeli ste, že Dobšinský nebol naším jediným poctivým rozprávkarom? Naša história na ňu možno trochu zabudla, no vďaka mravenčej práci Jany Piroščákovej vyšla nádherná zbierka rozprávok od našej najstaršej rozprávkarky - Amálie Sirotkovej s názvom Zabudnuté rozprávky.
V prvom rade musím oceniť to, že sa pani Piroščáková pustila do tak krásneho projektu. Z diela cítiť to, že ide o srdcovú záležitosť, ktorá bola vytvorená s citom a zreteľom na korene, históriu i dobový jazyk. Hoci ten je mierne uspôsobený dnešku, tak nechýbajú ani zastaralé dobové výrazy, ktoré tomuto dielu pridávajú na jeho literárnej hodnote, autenticite a iba znásobili a podčiarkli osobitosť diela. Ak vo vás dokáže kniha vyvolať pozitívnu emóciu či spomienku, tak nepotrebuje prílišnú reklamu, more slov a ani umelú pompu... V prípade Zabudnutých rozprávok som stratila reč a ako vidím, tak mnohí podľahli ich čaru.
Tieto rozprávky ukazujú nielen typické ľudské vlastnosti, nevelebia iba hrdinov, nie sú prešpikované len bájnymi tvormi, drakmi, princami hrdinami, strigami či kúzlami. Ukazujú nám to, že častokrát je hranica medzi svetom fantázie a reálnym svetom veľmi tenká. Huncútstvo, láska, ale i strach, zločin, ktorými vás prevedú nielen zázračné bytosti, ale aj smrteľníci z mäsa a kostí. Zbierka obsahuje celkovo 17 rozprávok, z ktorých vám väčšina určite bude známa aj keď možno v iných variáciách alebo pod inými názvami. Čo ma však na prvý pohľad upútalo a ostala som v nemom úžase sú nádherné ilustrácie, vďaka ktorým vám tieto príbehy doslova ožijú pred očami. Talent Zsolta Lukácsa je priam nadpozemský a nikdy som nevidela krajšie ilustrovanú knihu. Nečudujem sa, že sme si tam viaceré našli svojich princov a favoritov a snáď mi bude odpustené aj to, že som si knižku kúskovala a vyhradila si na ňu viac času. Gro času mi totiž zaberalo hladkanie ilustrácií a oftalmologické asociácie 😹 Čítať túto zbierku je doslova zmyslovým zážitkom a pohladením pre dušu. Aj napriek drsnosti a témam, ktorých sa rozpravkári neštítili. My ľudia sa totiž potrebujeme nielen uchýliť k hrdinom, ale si aj pripomenúť, že páchanie zla neostane bez trestu.
Za spektakulárnu čitateľskú nirvánu ďakujem v rámci spolupráce vydavateľstvu Tatran 🤴🥀🐉🏰🪄🪙
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára
Šup sem, čo máš na srdiečku - pochvala, kritika, doplnenie...<3 Len prosím nezabúdaj na slušnosť ;)