Mrazivo desivý triler s prvkami rodinnej drámy od protinožcov

Knihy z vydavateľstva Tatran sú pre mňa vždy zárukou kvality. Tieto mesiace pribudlo v mojej knižnici dosiaľ rekordné množstvo nových kníh a najviac ich bolo práve z Tatranu. Musím vyzdvihnúť hlavne úžasný preklad. Ten ma nadchol už pri knihe Kde raky spievajú. Rovnako tomu bolo aj pri knihe Stratený muž od Jane Harperovej.

Ak ste fanúšikom trilerov, rodinných zápletiek a drám, tak si prídete na svoje. Načakajte potoky krvi, potkýnanie sa medzi mŕtvolami či ťažké psychické poruchy a deviácie. Príbeh plynie tak trocha pomaly a autorka postupne čitateľovi dávkuje nové a nové odhalenia a kapitolu po kapitole rozmotáva celý príbeh. Žánrovo je táto kniha niečo medzi trilerom až rodinnou drámou. Nič nakoniec nie je také, ako sa na prvý pohľad zdá.

Priznávam, že prvé kapitoly boli pre mňa pomerne ťažké na rozbeh, ale približne po piatich kapitolách to už išlo oveľa lepšie. Hoci je pre nás Austrália na míle vzdialená, tak mi táto kniha poskytla možnosť ocitnúť sa v tejto nehostinnej krajine, na horúcom červenom piesku a spaľujúcom slnku, s kropajami potu v tvári medzi tunajším obyvateľstvom uháňajúc pred nebezpečnými hadmi. Ak si pamätáte na film Austrália s Hughom Jackmanom a Nicole Kidman, tak presne to mám na mysli. Celému príbehu nahrávala na tajomne a dusivej atmosfére aj hlavná zápletka - smrť jedného z troch bratov.

Autorka ma ozaj neuveriteľný talent na písanie. Postupne dávkovanie príbehu, psychologické rozpoloženie postáv i opisy horúceho austrálskeho vnútrozemia sú rafinované a dokážu čitateľa prinútiť otáčať stránku za stránkou. Koniec každej kapitoly ma navnadil, aby som čítala ďalej až dokým som ako tak nemala predstavu kam celý príbeh vlastne vedie. Nehostinné prostredie austrálskeho vnútrozemia budete mať pred očami, na vlastnej koži budete cítiť šteklenie horúcej červenej austrálskej hliny a v pozadí budete počuť zavíjanie divokých dingov. Musím vyzdvihnúť úžasný preklad a aj precíznu prácu jazykových redaktorov pri dosiaľ každej knihe z "dielne" vydavateľstva Tatran, ktorá sa mi dostala pod ruky. Žiadne rušivé preklepy či divné, nezmyslené preklady. Klobúk dole. Preklad knihe neubral na kvalite a vyzdvihol autorkin talent písať a nechávať čitateľa v napätí. Text je náročnejší a čítanie vyžaduje maximálne sústredenie - aspoň ja som potrebovala pokoj, aby som sa vedela pohrúžiť do príbehu. Preto knihu podľa môjho názoru ocenia hlavne náročnejší čitatelia a odporúčam ju čítať vtedy, ak máte možnosť byť ničím nerušená/ý.

Hlavnými postavami príbehu sú traja bratia - Nathan, Bub a Cameron. Práve posledne menovaného brata nájdu mŕtveho ďaleko od domova na tajuplnom a legendami opradenom mieste - pri statkárovom hrobe. Bez vody a jedla. Dehydratovaného a drsným austrálskym slnkom spáleného. Ako sa sem vôbec dostal? Jeho auto nájdu o skoro desať kilometrov ďalej, pričom sa nezdá, že by malo technický problém. Šlo o hlúpu náhodu a zlé rozhodnutie, o zvláštnu samovraždu či dokonca rafinovanú vraždu? Na to všetko sa snaží Cameronova rodina prísť. Zamotaný príbeh sa rozhodne postupne rozmotať Nathan, ktorému pri tom pomáha aj jeho syn Xander, v ktorom rovnako tkvie plamienok pochybností.

Nathan postupne odhaľuje svoje vnútro, svoju minulosť a zároveň prichádza aj na nové súvislosti a rodinné tajomstvá. Spomína na svojho despotického otca i na chyby, ktoré poznačili jeho život. Zároveň sa zamýšľa nad udalosťami, ktoré sa udiali už dávno a ktoré síce uzavrel, no v hĺbke duše ho naďalej mátali. Bol Cameron ozaj taký priateľský a pohodový chlapík alebo len skrýval svoje pravé ja? Milujem, keď sa autor "vyhrá" s postavami a v tejto knihe sa to podarilo. Charaktery jednotlivých postáv ako aj samotný dej autorka odhaľovala postupne, logicky a bez nepremyslených a narýchlo zbúchaných záverov či zápletiek. 

Moje hodnotenie bude veľmi pozitívne. Vyzdvihujem premyslený príbeh, postupné dávkovanie príbehu i odhaľovanie charakterov a vnútorného prežívania jednotlivých postáv. Aj vykreslenie prostredia nehostinnej Austrálie bolo miestami tak živé, že Vás dokázalo vtiahnuť do deja. Knihu hodnotím na 9.5/10*.  Pol hviezdičky jej uberám len kvôli málo dynamickému začiatku, ktorý mi dal trocha zabrať a ktorý by mohol mnohých čitateľov odradiť. Upozorňujem tiež, že text je podľa môjho názoru náročnejší a niektorým možno nesadne autorkin štýl písania s pomalým rozbehom a postupným odkrývaním súvislostí.