31. júla 2025

Obľúbená knižná séria zo škótskej vysočiny už aj v SK preklade. Mŕtva z ostrova Skye.

Silná vôľa nepatrí medzi moje silné stránky. Naivné dítko ľahko odžubete lízatkom, no a drahú Taňku novou krimi sériou. Darmo som sa zaťala, že už nemôžem, že mám plnú kapacitu... Zvedavosť dala mojej vôli jednu dobre mierenú bombu na predné zuby a tak hádajte čo? Ani ja som neodolala a pustila sa do úvodnej časti novej série s detektívom Duncanom McAdamom - Mŕtva z ostrova Skye. 

V prípade tejto série ma presvedčila hlavne lokácia. Som upindané skorojesenné dieťa a neznášam ten reálny dážď, ktorý mi láme dáždnik, núti ma nosiť v kabelke tehlu, z topánok robí reklamu na Titanic a z mojich vlasov účes à la "šturim palce do zasuvky"... No v prípade, ak sedím doma a sledujem dážďové kvapky spoza okna alebo ak o daždivej atmosfére čítam s čajíčkom v ruke, tak som ultrasfanúšik dažďa. Zmätočné? Také je aj premenlivé škótske počasie, ktoré výrazne konkuruje ženským náladám 😆 A práve atmosféra je to, čo tento príbeh mohlo veľmi výrazne definovať a odlíšiť.

Prvá časť série je klasická oťukávačka. Detektív Duncan McAdam výrazne nevyčnieva v mori knižných vyšetrovateľov a v portfóliu má znaky typické pre túto kategóriu - vo vzťahoch je ako žinčica, len cez ne preletí, v práci je až príliš zádumčivý možno až workoholik a určite má aj nejaký ten neduh (bude to whisky alebo čierne pivo?😅). Ak teda očakávate hneď od začiatku zakopávanie o mŕtvoly, vodopád ľudských tekutín alebo akčnák, pri ktorom sa krivia plechy a lietajú zuby, tak tu na niečo také nenarazíte. Je to viac lážo plážo. Budete pomaly rozmotávať guču tajomstiev podobne ako domotané vianočné svetielka pri ozdobovaní stromčeka. 

Detektív McAdam sa po dvojmesačnej odmlke vracia na svoje pracovisko v Glasgowe. Namiesto vrelého privítania sa však dočká dočasného preradenia na iné miesto a vyslúži si aj kopačky. Cesty osudu ho s celým životom naprataným v kufre auta zavedú späť - na miesto, kde sa to všetko začalo, na jeho rodný ostrov Skye. Jeho úlohou bude rozlúsknuť záhadu, ktorá tento ostrov kvári už roky - zmiznutie mladej študentky Isly Mathesonovej. Po skoro štvrťstoročí totiž konečne nájdu jej telo, dokonale zachované pod vrstvou rašeliny. Kto má na svedomí jej zmiznutie a koho po rokoch doženie vlastné svedomie i spravodlivosť?

Vyšetrovanie prípadu sa veľakrát práve vďaka koreňom detektíva McAdama miešalo s jeho minulosťou a jeho súkromnými záležitosťami. Je pravda, že táto krimi asi neulahodí úplne každému - je totiž ťahavejšia a mnohokrát sa pri vypočúvaní svedkov, ktorých mantrou je zatĺkať-zatĺkať-zatĺkať motáme v kruhu. Občas som mala pocit, že je obeť tak trochu v ústraní, no v mojom prípade to bolo spôsobené asi práve nezvykom čítať detektívky s pomalšou dynamikou a so zreteľom na prostredie či konanie postáv a ich vzájomné vzťahy. Šípila som, že pôjde o niečo veľmi boľavé, nepekné a možno i pikantné. Niečo, čo doslova muselo ostať pochované... Mala som dobrého ciťáka?

Možno mi škótska vysočina, odľahlý ostrovček i (cca typická severská) nehostinná hmla zatemnili moje čitateľské preferencie, ktoré inak v krimi ľúbia práve viac akcie, no nechala som sa nimi dosť dobre odžubať a tak sa celkom teším na pokračovanie. Dávam tomu ďalšiu šancu, lebo sama som zvedavá, či mi práve tá jemne severská drsnota v prostredí, no zároveň aj taká šedá "skoroanglická" elegancia a džentlmenstvo budú šmakovať. Len by som toho prijala viac... Väčší nátlak na čitateľa, naliehavosť a viac atmosférickosti a doslova vytrieskanie potenciálu... Drsné Škótsko si to priam žiada!

Za knihu ďakujem v rámci spolupráce vydavateľstvu Grada ☔️🌬⛰️🥃

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára

Šup sem, čo máš na srdiečku - pochvala, kritika, doplnenie...<3 Len prosím nezabúdaj na slušnosť ;)